世已无孔子，获麟意谁知。
我尝为之说，闻者未免非。
而子独曰然，有如埙应篪。
惟麟不为瑞，其意乃可推。
春秋二百年，文约义甚夷。
一从圣人没，学者自为师。
峥嵘众家说，平地生险◇。
相沿益迂怪，各斗出新奇。
尔来千余岁，举世不知迷。
焯哉圣人经，照耀万世疑。
自从蒙众说，日月遭蔽亏。
常患无气力，扫除浮云披。
还其自然光，万物皆见之。
子昔已好古，此经手常持。
超然出众见，不为俗牵卑。
近又脱赋格，飞黄摆衔羁。
圣门开大道，夷路肆腾嬉。
便可剿众说，旁通塞多歧。
正途趋简易，慎勿事岖崎。
著述须待老，积勤宜少时。
苟思垂后世，大禹尚胼胝。
顾我今老矣，两瞳蚀昏眵。
大书难久视，心在力已衰。
因思少自弃，今纵悔可追。
戒我以勉子，临文但吁嘻。
分类：
作者简介(欧阳修)
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
《获麟赠姚辟先辈》欧阳修 翻译、赏析和诗意
世上已无孔子，谁知道获麟之意。我曾经做的解释，听说的人未免不是。
而你只说是，有如埙应篪。
只有麟不为瑞，它的意思是可以推。
春秋二百年，文约义很夷。
一从圣人消失，学习者自己为老师。
峥嵘各家说法，平地生冒险王◇。
沿袭更加迂腐怪诞，各斗出新奇。
你来一千多岁，整个社会不知道迷。
煮啊，圣人治理，照耀万世怀疑。
从受到大家的说法，天月遭遇遮蔽。
常担心自己没有力气，扫除浮云披。
回到其自然光，万物都看到了。
你过去已经好古，这就是经常手拿。
超然出众表现，不为世俗拉低。
最近又脱赋格，飞黄摆着束缚。
圣门开大道，民族路店奔腾嬉戏。
便可剿灭众人说，通阻塞多歧。
正途径趋向简易，千万不要事不平崎岖。
著述等待老，积功应该少时。
如果想留下后代，大禹还老茧。
看我现在老了，两个眼珠蚀昏眵。
大书难久视，心在力量已经衰退。
就想自我放弃，现在即使后悔还来得及。
告诫我以勉励儿子，在文章只是嗨嘿嘿。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《获麟赠姚辟先辈》欧阳修 拼音读音参考
huo lin zeng yao pi xiān bei
获麟赠姚辟先辈
shi yǐ wu kǒng zǐ, huo lin yi shei zhī.
世已无孔子，获麟意谁知。
wǒ chang wei zhī shuō, wen zhě wei miǎn fēi.
我尝为之说，闻者未免非。
er zi du yuē ran, yǒu ru xūn yīng chi.
而子独曰然，有如埙应篪。
wei lin bu wei rui, qi yi nǎi kě tuī.
惟麟不为瑞，其意乃可推。
chūn qiū er bǎi nian, wen yuē yi shen yi.
春秋二百年，文约义甚夷。
yī cong sheng ren mei, xue zhě zi wei shī.
一从圣人没，学者自为师。
zhēng rong zhong jiā shuō, ping di shēng xiǎn.
峥嵘众家说，平地生险◇。
xiāng yan yi yū guai, ge dou chū xīn qi.
相沿益迂怪，各斗出新奇。
ěr lai qiān yu sui, jǔ shi bu zhī mi.
尔来千余岁，举世不知迷。
chāo zāi sheng ren jīng, zhao yao wan shi yi.
焯哉圣人经，照耀万世疑。
zi cong meng zhong shuō, ri yue zāo bi kuī.
自从蒙众说，日月遭蔽亏。
chang huan wu qi li, sǎo chu fu yun pī.
常患无气力，扫除浮云披。
hai qi zi ran guāng, wan wu jiē jian zhī.
还其自然光，万物皆见之。
zi xī yǐ hao gǔ, cǐ jīng shǒu chang chi.
子昔已好古，此经手常持。
chāo ran chū zhong jian, bu wei su qiān bēi.
超然出众见，不为俗牵卑。
jin you tuō fu ge, fēi huang bǎi xian jī.
近又脱赋格，飞黄摆衔羁。
sheng men kāi da dao, yi lu si teng xī.
圣门开大道，夷路肆腾嬉。
bian kě jiǎo zhong shuō, pang tōng sāi duō qi.
便可剿众说，旁通塞多歧。
zheng tu qū jiǎn yi, shen wu shi qū qi.
正途趋简易，慎勿事岖崎。
zhu shu xū dai lǎo, jī qin yi shǎo shi.
著述须待老，积勤宜少时。
gǒu sī chui hou shi, da yǔ shang pian zhī.
苟思垂后世，大禹尚胼胝。
gu wǒ jīn lǎo yǐ, liǎng tong shi hūn chī.
顾我今老矣，两瞳蚀昏眵。
da shū nan jiǔ shi, xīn zai li yǐ shuāi.
大书难久视，心在力已衰。
yīn sī shǎo zi qi, jīn zong huǐ kě zhuī.
因思少自弃，今纵悔可追。
jie wǒ yǐ miǎn zi, lin wen dan xū xī.
戒我以勉子，临文但吁嘻。
请用微信扫添加公众号
