逸气轩眉宇。
似王良、轻车熟路,骅骝欲舞。
我觉君非池中物,咫尺蛟龙云雨。
时与命、犹须天付。
兰佩芳菲无人问,叹灵均、欲向重华诉。
空壹郁,共谁语。
儿曹不料扬雄赋。
怪当年、甘泉误说,青葱玉树。
风引船回沧溟阔,目断三山伊阻。
但笑指、吾庐何许。
门外苍官千百辈,尽堂堂、八尺须髯古。
谁载酒,带湖去。
分类: 贺新郎
作者简介(辛弃疾)
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
《贺新郎(和徐斯远下第谢诸公载酒相访韵)》辛弃疾 翻译、赏析和诗意
《贺新郎(和徐斯远下第谢诸公载酒相访韵)》是辛弃疾创作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
逸气轩眉宇。
似王良、轻车熟路,骅骝欲舞。
我觉君非池中物,咫尺蛟龙云雨。
时与命、犹须天付。
兰佩芳菲无人问,叹灵均、欲向重华诉。
空壹郁,共谁语。
儿曹不料扬雄赋。
怪当年、甘泉误说,青葱玉树。
风引船回沧溟阔,目断三山伊阻。
但笑指、吾庐何许。
门外苍官千百辈,尽堂堂、八尺须髯古。
谁载酒,带湖去。
诗意和赏析:
这首诗是辛弃疾为了贺祝新婚的徐斯远而写的。诗人以徐斯远的才情和风采为切入点,表达了对他的赞美和祝福。
诗的开头描述了徐斯远的气质,他的眉宇透露出超凡的气息,如同王良一般,轻车熟路,骏马欲舞。
接下来诗人表达了对徐斯远的欣赏,认为他不是凡人可比,而是具有非凡才华和抱负的人物,就像咫尺之间的蛟龙,拥有无尽潜能和才能。然而,他的成就和命运仍需依靠天意。
诗中提到了兰花香郁却无人问津的情景,诗人感慨万分,希望徐斯远能够借此机会表达自己的抱负和心声。他们的心境相通,但又无人能够理解。
诗中提到了扬雄的《法言·甘泉篇》,诗人称赞徐斯远的成就可能会超越扬雄的赋诗。回顾那些被误解和轻视的过去,就像青葱的树木一样茂盛。
接着,诗人以风引船回的比喻,表达了徐斯远在人生道路上的阻碍和困难。视线被三座山峰遮挡,无法看清前方的路途。
最后,诗人反问笑着指向自己的草屋,表示自己的身份微不足道。门外是众多高官显贵,堂堂正正、须发苍白的古人。他们中没有人能够陪伴徐斯远,只有诗人自愿陪伴他一起往湖边行。
整首诗通过对徐斯远的赞美和祝福,表达了诗人对他的敬意和钦佩之情。诗中融入了对才情和抱负的讨论,以及对过去和未来的思考,展现了辛弃疾深厚的情感和对人生的思考。
《贺新郎(和徐斯远下第谢诸公载酒相访韵)》辛弃疾 拼音读音参考
he xīn lang he xu sī yuǎn xia di xie zhū gōng zai jiǔ xiāng fǎng yun
贺新郎(和徐斯远下第谢诸公载酒相访韵)
yi qi xuān mei yǔ.
逸气轩眉宇。
shi wang liang qīng chē shu lu, hua liu yu wǔ.
似王良、轻车熟路,骅骝欲舞。
wǒ jue jūn fēi chi zhōng wu, zhǐ chǐ jiāo long yun yǔ.
我觉君非池中物,咫尺蛟龙云雨。
shi yǔ ming you xū tiān fu.
时与命、犹须天付。
lan pei fāng fēi wu ren wen, tan ling jūn yu xiang zhong hua su.
兰佩芳菲无人问,叹灵均、欲向重华诉。
kōng yī yu, gong shui yǔ.
空壹郁,共谁语。
er cao bu liao yang xiong fu.
儿曹不料扬雄赋。
guai dāng nian gān quan wu shuō, qīng cōng yu shu.
怪当年、甘泉误说,青葱玉树。
fēng yǐn chuan hui cāng ming kuo, mu duan sān shān yī zǔ.
风引船回沧溟阔,目断三山伊阻。
dan xiao zhǐ wu lu he xǔ.
但笑指、吾庐何许。
men wai cāng guān qiān bǎi bei, jǐn tang tang bā chǐ xū ran gǔ.
门外苍官千百辈,尽堂堂、八尺须髯古。
shui zai jiǔ, dai hu qu.
谁载酒,带湖去。
请用微信扫添加公众号
