浅山嶙嶙，乱石矗矗，山石硗聱车碌碌。
山势盘斜随涧谷，侧辙倾辕如欲覆。
出乎两崖之隘口，忽见百里之平陆。
坡长◇峻牛力疲，天寒日暮人心速。
杨袖忍饥官太学，得钱买此才盈幅。
爱其树老石硬，山回路转，高下曲直，横斜隐见，妍媸向背各有态，远近分毫皆可辨。
自言昔有数家笔，画古传多名姓失。
后来见者知谓谁，乞诗梅老聊称述。
古画画意不画形，梅诗咏物无隐情。
忘形得意知者寡，不若见诗如见画。
乃知杨生真好奇，此画此诗兼有之。
乐能自足乃为富，岂必金玉名高赀。
朝看画，暮读诗，杨生得此可不饥。
分类：
作者简介(欧阳修)
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
《盘车图》欧阳修 翻译、赏析和诗意
浅山嶙峋，乱石矗矗，山石土壤贫瘠聱车忙忙碌碌。
山势盘斜顺沟涧谷，
侧车道倾辕如果要覆盖。
出于两崖的关口，
忽见百里的陆地。
坡长王◇峻牛疲惫，
天冷天晚人心很快。
杨袖忍饥官太学，
得到钱买这个才满幅。
爱那棵树老石硬，
山回路转，高低曲直，
横斜隐现，美和丑向背部各有形态，
远近分毫都不能辨别。
说自己过去有几家笔，
画古传多姓名错误。
后来看到的人知道是谁，
请求诗梅老子称赞。
古画画意不画形，
梅诗咏物无隐情。
忘形得意知道的少，
不如见诗如见画。
才知道杨先生真是好奇，
这画这首诗兼有的。
音乐能满足自己才是富，
难道一定要金玉名高资产。
朝看画，
晚上读诗，杨先生发现这可不饿。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《盘车图》欧阳修 拼音读音参考
pan chē tu
盘车图
qiǎn shān lin lin, luan shi chu chu,
浅山嶙嶙，乱石矗矗，
shān shi qiāo ao chē lu lu.
山石硗聱车碌碌。
shān shi pan xie sui jian gǔ,
山势盘斜随涧谷，
ce zhe qīng yuan ru yu fu.
侧辙倾辕如欲覆。
chū hū liǎng ya zhī ai kǒu,
出乎两崖之隘口，
hū jian bǎi lǐ zhī ping lu.
忽见百里之平陆。
pō zhǎng jun niu li pi,
坡长◇峻牛力疲，
tiān han ri mu ren xīn su.
天寒日暮人心速。
yang xiu rěn jī guān tai xue,
杨袖忍饥官太学，
de qian mǎi cǐ cai ying fu.
得钱买此才盈幅。
ai qi shu lǎo shi ying,
爱其树老石硬，
shān hui lu zhuǎn, gāo xia qū zhi,
山回路转，高下曲直，
heng xie yǐn jian, yan chī xiang bei ge yǒu tai,
横斜隐见，妍媸向背各有态，
yuǎn jin fēn hao jiē kě bian.
远近分毫皆可辨。
zi yan xī yǒu shu jiā bǐ,
自言昔有数家笔，
hua gǔ chuan duō ming xing shī.
画古传多名姓失。
hou lai jian zhě zhī wei shui,
后来见者知谓谁，
qǐ shī mei lǎo liao chēng shu.
乞诗梅老聊称述。
gǔ hua hua yi bu hua xing,
古画画意不画形，
mei shī yǒng wu wu yǐn qing.
梅诗咏物无隐情。
wang xing de yi zhī zhě guǎ,
忘形得意知者寡，
bu ruo jian shī ru jian hua.
不若见诗如见画。
nǎi zhī yang shēng zhēn hao qi,
乃知杨生真好奇，
cǐ hua cǐ shī jiān yǒu zhī.
此画此诗兼有之。
le neng zi zu nǎi wei fu,
乐能自足乃为富，
qǐ bi jīn yu ming gāo zī.
岂必金玉名高赀。
chao kan hua,
朝看画，
mu du shī, yang shēng de cǐ kě bu jī.
暮读诗，杨生得此可不饥。
请用微信扫添加公众号
