东冈竹千竿,大者围过尺,微风生其间,萧萧戛寒碧。
我闲适一到,散发坐磐石。
万事不累心,清啸遂至夕。
此君本傲世,独我有夙昔。
老惰恐作疏,时来寓琴弈。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。着有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《东冈》陆游 翻译、赏析和诗意
《东冈》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
东冈竹千竿,
大者围过尺,
微风生其间,
萧萧戛寒碧。
我闲适一到,
散发坐磐石。
万事不累心,
清啸遂至夕。
此君本傲世,
独我有夙昔。
老惰恐作疏,
时来寓琴弈。
诗意:
《东冈》描绘了一幅宁静自在的景象。诗中以东冈的竹林为背景,描述了竹子的茂盛和微风拂过的声音。诗人身处其中,感到心境宁静,可以在磐石上坐下,自在散发。他不为世俗的事物所累,可以自由自在地清啸歌唱,直至夜晚。
赏析:
这首诗以简洁细腻的笔触描绘了一个宁静自在的场景,通过对自然的描绘,表达了诗人对宁静、自由和内心的追求。竹子象征着高洁和坚韧,诗中的竹林象征着诗人内心深处的世外桃源,是他寻求心灵慰藉的地方。微风拂过竹林,营造出一种幽静的氛围,使人感到宁静和舒适。
诗人在这个宁静的环境中,感到心境愉悦和轻松。他坐在磐石上,尽情地散发自己的情感,不受外界事物的干扰。他宣泄内心的情感,以清啸的方式表达自己的心声,感受到了内心自由的愉悦。这种自由与宁静的心境与他所处的社会环境形成鲜明的对比。
诗的后半部分表达了诗人对自己独特存在感的认识。他认为自己与世俗不同,有着与众不同的经历和感悟。他担心自己因年老和懒散而失去了创作和表达的能力,因此他利用时间寓居于琴弈之中,以保持自己的锐气和活力。
整首诗以简约的语言传达了诗人对自由、宁静和独立精神的追求。通过描绘自然景物和表达内心感受,诗人展示了他对世俗的超然态度和对自由意志的坚守,同时也表达了他对自己内心世界的独特理解和价值认知。
《东冈》陆游 拼音读音参考
dōng gāng
东冈
dōng gāng zhu qiān gān, da zhě wei guo chǐ, wēi fēng shēng qi jiān, xiāo xiāo jia han bi.
东冈竹千竿,大者围过尺,微风生其间,萧萧戛寒碧。
wǒ xian shi yi dao, san fa zuo pan shi.
我闲适一到,散发坐磐石。
wan shi bu lei xīn, qīng xiao sui zhi xī.
万事不累心,清啸遂至夕。
cǐ jūn běn ao shi, du wǒ yǒu su xī.
此君本傲世,独我有夙昔。
lǎo duo kǒng zuo shū, shi lai yu qin yi.
老惰恐作疏,时来寓琴弈。
请用微信扫添加公众号
