心爱名山游，身随名山远。
罗浮麻姑台，此去或未返。
遇君蓬池隐，就我石上饭。
空言不成欢，强笑惜日晚。
绿水向雁门，黄云蔽龙山。
叹息两客鸟，裴回吴越间。
共语一执手，留连夜将久。
解我紫绮裘，且换金陵酒。
酒来笑复歌，兴酣乐事多。
水影弄月色，清光奈愁何。
明晨挂帆席，离恨满沧波。

分类：

作者简介(李白)

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

《金陵江上遇蓬池隐者（时于落星石上以紫绮裘换酒为欢）》李白 翻译、赏析和诗意

诗词中文译文：

心爱的名山上游，我身随著名山远去。
罗浮山上有位麻姑居住，我也许不会再回来。
在金陵的蓬池上遇见你，你在我石上与我一起吃饭。
空洞的言语不能成为欢乐，我勉强笑着，可惜时光已晚。
绿水流向雁门，黄云掩盖龙山。
深感叹息之余，你和我都随波逐流，远离了吴越之间。
我们共同交谈，紧握手，相伴夜晚将会很长。
解下我身上紫色的绮裘，换取金陵的美酒。
酒来了，笑着唱着歌，兴高采烈的事情很多。
水影摇晃着月色，清光怎么能消除忧愁。
明天早晨离开，挂起帆篷，离别之恨充满波涛。

诗意和赏析：
这首诗描绘了诗人在金陵江上与蓬池隐者相遇的故事。诗人表达了对名山的喜爱，以及他与隐者之间的相遇和交谈的场景，展现了对友谊和欢乐的向往。诗中描绘了自然景色和清幽的夜晚，以及诗人内心的情感。诗人通过交流、笑声和美酒来忘却忧愁，诗中呈现出一种浪漫主义的情怀。整首诗流畅自然，情感真挚，充满了对自然和人情之美的赞美。同时，诗人也揭示了人生的离别和流动的无常，以及对时光的珍惜和苦涩的感慨。整首诗以简洁的语言表达了丰富的情感和思考，展现了诗人豪情壮志和对人生追求的态度。

《金陵江上遇蓬池隐者（时于落星石上以紫绮裘换酒为欢）》李白 拼音读音参考

jīn ling jiāng shang yu peng chi yǐn zhě shi yu luo xīng shi shang yǐ zǐ qǐ qiu huan jiǔ wei huān
金陵江上遇蓬池隐者（时于落星石上以紫绮裘换酒为欢）

xīn ai ming shān you, shēn sui ming shān yuǎn.
心爱名山游，身随名山远。
luo fu ma gū tai, cǐ qu huo wei fǎn.
罗浮麻姑台，此去或未返。
yu jūn peng chi yǐn, jiu wǒ shi shang fan.
遇君蓬池隐，就我石上饭。
kōng yan bu cheng huān, qiǎng xiao xī ri wǎn.
空言不成欢，强笑惜日晚。
lǜ shuǐ xiang yan men, huang yun bi long shān.
绿水向雁门，黄云蔽龙山。
tan xī liǎng ke niǎo, pei hui wu yue jiān.
叹息两客鸟，裴回吴越间。
gong yǔ yī zhi shǒu, liu lian ye jiāng jiǔ.
共语一执手，留连夜将久。
jiě wǒ zǐ qǐ qiu, qiě huan jīn ling jiǔ.
解我紫绮裘，且换金陵酒。
jiǔ lai xiao fu gē, xing hān le shi duō.
酒来笑复歌，兴酣乐事多。
shuǐ yǐng nong yue se, qīng guāng nai chou he.
水影弄月色，清光奈愁何。
ming chen gua fān xi, li hen mǎn cāng bō.
明晨挂帆席，离恨满沧波。

请用微信扫添加公众号