去年潼关破,妻子隔绝久。
今夏草木长,脱身得西走。
麻鞋见天子,衣袖露两肘。
朝廷愍生还,亲故伤老丑。
涕泪授拾遗,流离主恩厚。
柴门虽得去,未忍即开口。
寄书问三川,不知家在否。
比闻同罹祸,杀戮到鸡狗。
山中漏茅屋,谁复依户牖。
摧颓苍松根,地冷骨未朽。
几人全性命,尽室岂相偶。
嵚岑猛虎场,郁结回我首。
自寄一封书,今已十月后。
反畏消息来,寸心亦何有。
汉运初中兴,生平老耽酒。
沉思欢会处,恐作穷独叟。
分类:
作者简介(杜甫)
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
《述怀一首(此已下自贼中窜归凤翔作)》杜甫 翻译、赏析和诗意
去年潼关打败,妻子隔断时间。今年夏天草木长,脱身得西逃。
麻鞋见天子,衣袖露出两肘。
朝廷怜悯活着回来,亲戚朋友伤老丑。
哭泣任拾遗,流离失所主恩厚。
柴门虽然得到了,不忍心就开口。
寄书问三川,不知道家在吗。
近来听说同遭祸,杀戮到鸡、狗。
山中茅草屋漏,谁又依门窗。
毁坏苍松树根,地冷骨不坏。
几人保全性命,全部房间怎么互相匹配。
嵚岑猛虎场,郁闷回我的头。
从寄一封信,现在已经十月后。
反而害怕消息来,心也有什么。
汉朝国运初兴,平时老耽酒。
沉思欢乐聚会处,恐怕做穷困老人。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
《述怀一首(此已下自贼中窜归凤翔作)》杜甫 拼音读音参考
shu huai yī shǒu cǐ yǐ xia zi zei zhōng cuan guī feng xiang zuo
述怀一首(此已下自贼中窜归凤翔作)
qu nian tong guān po, qī zǐ ge jue jiǔ.
去年潼关破,妻子隔绝久。
jīn xia cǎo mu zhǎng, tuō shēn de xī zǒu.
今夏草木长,脱身得西走。
ma xie jian tiān zǐ, yī xiu lu liǎng zhǒu.
麻鞋见天子,衣袖露两肘。
chao ting mǐn shēng huan, qīn gu shāng lǎo chǒu.
朝廷愍生还,亲故伤老丑。
ti lei shou shi yi, liu li zhǔ ēn hou.
涕泪授拾遗,流离主恩厚。
zhai men suī de qu, wei rěn ji kāi kǒu.
柴门虽得去,未忍即开口。
ji shū wen sān chuān, bu zhī jiā zai fǒu.
寄书问三川,不知家在否。
bǐ wen tong li huo, shā lu dao jī gǒu.
比闻同罹祸,杀戮到鸡狗。
shān zhōng lou mao wū, shui fu yī hu yǒu.
山中漏茅屋,谁复依户牖。
cuī tui cāng sōng gēn, di lěng gǔ wei xiǔ.
摧颓苍松根,地冷骨未朽。
jǐ ren quan xing ming, jǐn shi qǐ xiāng ǒu.
几人全性命,尽室岂相偶。
qīn cen měng hǔ chǎng, yu jie hui wǒ shǒu.
嵚岑猛虎场,郁结回我首。
zi ji yī fēng shū, jīn yǐ shi yue hou.
自寄一封书,今已十月后。
fǎn wei xiāo xī lai, cun xīn yi he yǒu.
反畏消息来,寸心亦何有。
han yun chū zhōng xīng, shēng ping lǎo dān jiǔ.
汉运初中兴,生平老耽酒。
chen sī huān hui chu, kǒng zuo qiong du sǒu.
沉思欢会处,恐作穷独叟。
请用微信扫添加公众号
