当前位置: 首页 > 古诗精选 > 白居易 查看格言:《相和歌辞·短歌行二首》相和歌辞·短歌行二首白居易原文、翻译、赏析和诗意

《相和歌辞·短歌行二首》相和歌辞·短歌行二首白居易原文、翻译、赏析和诗意

 时间:2024-08-13 17:26:43 来源:人生格言 
《相和歌辞·短歌行二首》 白居易 唐代 白居易

曈曈太阳如火色,上行千里下一刻。
出为白昼入为夜,圜转如珠住不得。
住不得,可奈何,为君举酒歌短歌。
歌声苦,词亦苦,四座少年君听取。
今夕未竟明夕催,秋风才往春风回。
人无根蒂时不驻,朱颜白日相隳颓。
劝君且强笑一面,劝君复强饮一杯。
人生不得长欢乐,年少须臾老到来。
世人求富贵,多为身嗜欲。
盛衰不自由,得失常相逐。
问君少年日,苦学将干禄。
负笈尘中游,抱书雪前宿。
布衾不周体,藜茄才充腹。
三十登宦途,五十被朝服。
奴温已挟纩,马肥初食粟。
未敢议欢游,尚为名检束。
耳目聋暗后,堂上调丝竹。
牙齿缺落时,盘中堆酒肉。
彼来此已去,外馀中不足。
少壮与荣华,相避如寒燠。
青云去地远,白日终天速。
从古无奈何,短歌听一曲。

分类:

作者简介(白居易)

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

《相和歌辞·短歌行二首》白居易 翻译、赏析和诗意

翛翛太阳和火的颜色,上行走千里下一刻。
出任白天入为夜,
圆转如珠住不得。
住不得,可怎么办,当你举起酒杯唱歌短歌。
歌声苦,词也苦,四座年轻你听取。
今晚没完第二天晚上催,
秋风才能去春风回。
人无蒂时不停,红颜太阳相毁颓。
劝你要勉强笑着一面,鼓励你再勉强喝一杯。
人生不长欢乐,
年轻一会儿老到来。
世人追求富贵,多为自己嗜好。
盛衰不自由,得失常常互相追逐。
问你年轻时,苦学习将求职。
背著书箱尘中游,抱著书雪前住宿。
布被子不周体,藜茄才能填满肚子。
三十登仕途,五十穿朝服。
奴温已挟纩,马肥开始吃饭。
不敢议论欢乐游,还为知名约束。
耳聋黑暗后,堂上调乐器。
牙齿缺损时,盘子里堆酒肉。
他来这已经离开了,外其余中不足。
年轻和繁荣,相如寒暑避。
青云离地距离,太阳一天快。
自古以来没有怎么办,短歌听一曲。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《相和歌辞·短歌行二首》白居易 拼音读音参考

xiāng he gē ci duǎn gē xing er shǒu
相和歌辞·短歌行二首

tong tong tai yang ru huǒ se, shang xing qiān lǐ xia yī ke.
曈曈太阳如火色,上行千里下一刻。
chū wei bai zhou ru wei ye,
出为白昼入为夜,
huan zhuǎn ru zhū zhu bu de.
圜转如珠住不得。
zhu bu de, kě nai he, wei jūn jǔ jiǔ gē duǎn gē.
住不得,可奈何,为君举酒歌短歌。
gē shēng kǔ, ci yi kǔ, si zuo shao nian jūn tīng qǔ.
歌声苦,词亦苦,四座少年君听取。
jīn xī wei jing ming xī cuī,
今夕未竟明夕催,
qiū fēng cai wǎng chūn fēng hui.
秋风才往春风回。
ren wu gēn di shi bu zhu, zhū yan bai ri xiāng huī tui.
人无根蒂时不驻,朱颜白日相隳颓。
quan jūn qiě qiǎng xiao yī mian, quan jūn fu qiang yǐn yī bēi.
劝君且强笑一面,劝君复强饮一杯。
ren shēng bu de zhǎng huān le,
人生不得长欢乐,
nian shao xū yu lǎo dao lai.
年少须臾老到来。
shi ren qiu fu gui, duō wei shēn shi yu.
世人求富贵,多为身嗜欲。
sheng shuāi bu zi you, de shī chang xiāng zhu.
盛衰不自由,得失常相逐。
wen jūn shao nian ri, kǔ xue jiāng gan lu.
问君少年日,苦学将干禄。
fu ji chen zhōng you, bao shū xuě qian su.
负笈尘中游,抱书雪前宿。
bu qīn bu zhōu tǐ, li jiā cai chōng fu.
布衾不周体,藜茄才充腹。
sān shi dēng huan tu, wǔ shi bei chao fu.
三十登宦途,五十被朝服。
nu wēn yǐ xie kuang, mǎ fei chū shi su.
奴温已挟纩,马肥初食粟。
wei gǎn yi huān you, shang wei ming jiǎn shu.
未敢议欢游,尚为名检束。
ěr mu long an hou, tang shang diao sī zhu.
耳目聋暗后,堂上调丝竹。
ya chǐ quē luo shi, pan zhōng duī jiǔ rou.
牙齿缺落时,盘中堆酒肉。
bǐ lai cǐ yǐ qu, wai yu zhōng bu zu.
彼来此已去,外馀中不足。
shao zhuang yǔ rong hua, xiāng bi ru han yu.
少壮与荣华,相避如寒燠。
qīng yun qu di yuǎn, bai ri zhōng tiān su.
青云去地远,白日终天速。
cong gǔ wu nai he, duǎn gē tīng yī qǔ.
从古无奈何,短歌听一曲。

请用微信扫添加公众号